ASoC: meson: axg-tdm-formatter: rework quirks settings

The g12a tdmout requires a different signal skew offset than the axg.
With this change, the skew offset is added as a parameter of the tdm
formatters to prepare the addition of the g12a support.

Signed-off-by: Jerome Brunet <jbrunet@baylibre.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>