fs: RWF_NOWAIT should imply IOCB_NOIO

With the change allowing read-ahead for IOCB_NOWAIT, we changed the
RWF_NOWAIT semantics of only doing cached reads. Since we know have
IOCB_NOIO to manage that specific side of it, just make RWF_NOWAIT
imply IOCB_NOIO as well to restore the previous behavior.

Fixes: 2e85abf0

 ("mm: allow read-ahead with IOCB_NOWAIT set")
Reported-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>