tools/thermal: tmon: use "-fstack-protector" only if supported

Most, but not all, toolchains support the "-fstack-protector" flag. We
check if the compiler supports the flag before using it. This allows
tmon to be compiled for more environments.

Signed-off-by: Markus Mayer <mmayer@broadcom.com>
Signed-off-by: Zhang Rui <rui.zhang@intel.com>