io_uring: use regular request ref counts

Get rid of the special casing of "normal" requests not having
any references to the io_kiocb. We initialize the ref count to 2,
one for the submission side, and one or the completion side.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>