KVM: nVMX: Set callbacks for nested functions during hardware setup

...in nested-specific code so that they can eventually be moved out of
vmx.c, e.g. into nested.c.

Signed-off-by: Sean Christopherson <sean.j.christopherson@intel.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>