ASoC: meson: axg-card: make links nonatomic

Non atomic operations need to be performed in the trigger callback
of the TDM interfaces. Those are BEs but what matters is the nonatomic
flag of the FE in the DPCM context. Just set nonatomic for everything so,
at least, what is done is clear.

Fixes: 7864a79f

 ("ASoC: meson: add axg sound card support")
Signed-off-by: Jerome Brunet <jbrunet@baylibre.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240426152946.3078805-3-jbrunet@baylibre.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>