net: ena: remove legacy suspend suspend/resume support

Remove ena_device_io_suspend/resume() methods
Those methods were intend to be used by the device to trigger
suspend/resume but eventually it was dropped.

Signed-off-by: Netanel Belgazal <netanel@amazon.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>