bpf: add frags support to xdp copy helpers

This patch adds support for frags for the following helpers:
  - bpf_xdp_output()
  - bpf_perf_event_output()

Acked-by: Toke Hoiland-Jorgensen <toke@redhat.com>
Acked-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Acked-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: Eelco Chaudron <echaudro@redhat.com>
Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/340b4a99cdc24337b40eaf8bb597f9f9e7b0373e.1642758637.git.lorenzo@kernel.org
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>