sysctl: use min() helper for namecmp()

Make it slightly readable by using min().

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Acked-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>