KVM: nVMX: mark functions in the header as "static inline"

Correct a small inaccuracy in the shattering of vmx.c, which becomes
visible now that pmu_intel.c includes nested.h.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>