ipvlan: fix device features

Processing NETDEV_FEAT_CHANGE causes IPvlan links to lose
NETIF_F_LLTX feature because of the incorrect handling of
features in ipvlan_fix_features().

--before--
lpaa10:~# ethtool -k ipvl0 | grep tx-lockless
tx-lockless: on [fixed]
lpaa10:~# ethtool -K ipvl0 tso off
Cannot change tcp-segmentation-offload
Actual changes:
vlan-challenged: off [fixed]
tx-lockless: off [fixed]
lpaa10:~# ethtool -k ipvl0 | grep tx-lockless
tx-lockless: off [fixed]
lpaa10:~#

--after--
lpaa10:~# ethtool -k ipvl0 | grep tx-lockless
tx-lockless: on [fixed]
lpaa10:~# ethtool -K ipvl0 tso off
Cannot change tcp-segmentation-offload
Could not change any device features
lpaa10:~# ethtool -k ipvl0 | grep tx-lockless
tx-lockless: on [fixed]
lpaa10:~#

Fixes: 2ad7bf36

 ("ipvlan: Initial check-in of the IPVLAN driver.")
Signed-off-by: Mahesh Bandewar <maheshb@google.com>
Cc: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>