selftests/vm: add thp collapse shmem testing

Add memory operations for shmem (memfd) memory, and reuse existing tests
with the new memory operations.

Shmem tests can be called with "shmem" mem_type, and shmem tests are ran
with "all" mem_type as well.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220907144521.3115321-9-zokeefe@google.com
Link: https://lkml.kernel.org/r/20220922224046.1143204-9-zokeefe@google.com
Signed-off-by: Zach O'Keefe <zokeefe@google.com>
Cc: Axel Rasmussen <axelrasmussen@google.com>
Cc: Chris Kennelly <ckennelly@google.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: David Rientjes <rientjes@google.com>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: James Houghton <jthoughton@google.com>
Cc: "Kirill A. Shutemov" <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
Cc: Miaohe Lin <linmiaohe@huawei.com>
Cc: Minchan Kim <minchan@kernel.org>
Cc: Pasha Tatashin <pasha.tatashin@soleen.com>
Cc: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Cc: Rongwei Wang <rongwei.wang@linux.alibaba.com>
Cc: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Cc: Song Liu <songliubraving@fb.com>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: Yang Shi <shy828301@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>