hvc_xen: introduce HVC_XEN_FRONTEND

Introduce a new config option HVC_XEN_FRONTEND to enable/disable the
xenbus based pv console frontend.

Signed-off-by: Stefano Stabellini <stefano.stabellini@eu.citrix.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>