net: switchdev: delete switchdev_port_obj_add_now

After the removal of the transactional model inside
switchdev_port_obj_add_now, it has no added value and we can just call
switchdev_port_obj_notify directly, bypassing this function. Let's
delete it.

Signed-off-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Reviewed-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Reviewed-by: Ido Schimmel <idosch@nvidia.com>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Acked-by: Jiri Pirko <jiri@nvidia.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>