gpio: sysfs: move irq trigger flags to class-device data

Move irq trigger flags, which as sysfs-interface specific, to the class
device data.

This avoids accessing the gpio-descriptor flags field using non-atomic
operations without any locking, and allows for a more clear separation
of the sysfs interface from gpiolib core.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Reviewed-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>