can: j1939: transport: j1939_session_tx_dat(): fix use-after-free read in j1939_tp_txtimer()

The current stack implementation do not support ECTS requests of not
aligned TP sized blocks.

If ECTS will request a block with size and offset spanning two TP
blocks, this will cause memcpy() to read beyond the queued skb (which
does only contain one TP sized block).

Sometimes KASAN will detect this read if the memory region beyond the
skb was previously allocated and freed. In other situations it will stay
undetected. The ETP transfer in any case will be corrupted.

This patch adds a sanity check to avoid this kind of read and abort the
session with error J1939_XTP_ABORT_ECTS_TOO_BIG.

Reported-by:  <syzbot+5322482fe520b02aea30@syzkaller.appspotmail.com>
Fixes: 9d71dd0c

 ("can: add support of SAE J1939 protocol")
Cc: linux-stable <stable@vger.kernel.org> # >= v5.4
Signed-off-by: Oleksij Rempel <o.rempel@pengutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200807105200.26441-3-o.rempel@pengutronix.de
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>