bootconfig: Change array value to use child node

It is not possible to put an array value with subkeys under
a key node, because both of subkeys and the array elements
are using "next" field of the xbc_node.

Thus this changes the array values to use "child" field in
the array case. The reason why split this change is to
test it easily.

Link: https://lkml.kernel.org/r/162262193838.264090.16044473274501498656.stgit@devnote2

Signed-off-by: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>