virtio_balloon: fix shrinker count

Instead of multiplying by page order, virtio balloon divided by page
order. The result is that it can return 0 if there are a bit less
than MAX_ORDER - 1 pages in use, and then shrinker scan won't be called.

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: 71994620

 ("virtio_balloon: replace oom notifier with shrinker")
Signed-off-by: Wei Wang <wei.w.wang@intel.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Reviewed-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>