seccomp: Report number of loaded filters in /proc/$pid/status

A common question asked when debugging seccomp filters is "how many
filters are attached to your process?" Provide a way to easily answer
this question through /proc/$pid/status with a "Seccomp_filters" line.

Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>