rpcrdma: Capture bytes received in Receive completion tracepoints

Make it easier to spot messages of an unusual size.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Acked-by: Tom Talpey <tom@talpey.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>