nvme: move sqsize setting to the core

nvme_enable_ctrl reads the cap register right after, so
no need to do that locally in the transport driver. Have
sqsize setting in nvme_init_identify.

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>