net: sched: avoid duplicates in classes dump

This is a follow up of commit ea327469 ("net: sched: avoid
duplicates in qdisc dump") which has fixed the issue only for the qdisc
dump.

The duplicate printing also occurs when dumping the classes via
  tc class show dev eth0

Fixes: 59cc1f61

 ("net: sched: convert qdisc linked list to hashtable")
Signed-off-by: Maximilian Heyne <mheyne@amazon.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>