samples: make pidfd-metadata fail gracefully on older kernels

Initialize pidfd to an invalid descriptor, to fail gracefully on
those kernels that do not implement CLONE_PIDFD and leave pidfd
unchanged.

Signed-off-by: Dmitry V. Levin <ldv@altlinux.org>
Signed-off-by: Christian Brauner <christian@brauner.io>