net: ethernet: ti: ale: fix allmulti for nu type ale

On AM65xx MCU CPSW2G NUSS and 66AK2E/L NUSS allmulti setting does not allow
unregistered mcast packets to pass.

This happens, because ALE VLAN entries on these SoCs do not contain port
masks for reg/unreg mcast packets, but instead store indexes of
ALE_VLAN_MASK_MUXx_REG registers which intended for store port masks for
reg/unreg mcast packets.
This path was missed by commit 9d1f6447 ("net: ethernet: ti: ale: fix
seeing unreg mcast packets with promisc and allmulti disabled").

Hence, fix it by taking into account ALE type in cpsw_ale_set_allmulti().

Fixes: 9d1f6447

 ("net: ethernet: ti: ale: fix seeing unreg mcast packets with promisc and allmulti disabled")
Signed-off-by: Grygorii Strashko <grygorii.strashko@ti.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>