s390/irq: simplify on_async_stack()

Make on_async_stack() a bit more readable, even though as usual it
depends if one considers "!!!" readable or not.
At least the new construct to check if the async stack is in use or
not is a bit shorter and generates slightly better code.

Reviewed-by: Sven Schnelle <svens@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>