scsi: scsi_debug: Allocate the MODE SENSE response from the heap

Make the MODE SENSE response buffer larger and allocate it from the heap.
This patch prepares for adding support for the IO Advice Hints Grouping
mode page.

Suggested-by: Douglas Gilbert <dgilbert@interlog.com>
Cc: Douglas Gilbert <dgilbert@interlog.com>
Tested-by: Douglas Gilbert <dgilbert@interlog.com>
Signed-off-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240130214911.1863909-17-bvanassche@acm.org
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>