block: use revalidate_disk_size in set_capacity_revalidate_and_notify

Only virtio_blk and xen-blkfront set the revalidate argument to true,
and both do not implement the ->revalidate_disk method.  So switch
to the helper that just updates the size instead.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>