of: add of_mdio_find_device() api

Add a helper function which finds the mdio_device structure given a
device tree node. This is helpful for finding the PCS device based on a
DTS node but managing it as a mdio_device instead of a phy_device.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@armlinux.org.uk>
Signed-off-by: Ioana Ciornei <ioana.ciornei@nxp.com>
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>