gpu: host1x: Support module reset

Newer versions of Tegra come with early boot software that aggressively
puts various modules in reset. Add support to the host1x driver to take
the module out of reset on probe, and assert reset on removal.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>