procfs: fix error handling of proc_register()

proc_register() error paths are leaking inodes and directory refcounts.

Signed-off-by: Debabrata Banerjee <dbanerje@akamai.com>
Cc: Alexander Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Acked-by: Nicolas Dichtel <nicolas.dichtel@6wind.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>