drm/xe: Port Xe to GPUVA

Rather than open coding VM binds and VMA tracking, use the GPUVA
library. GPUVA provides a common infrastructure for VM binds to use mmap
/ munmap semantics and support for VK sparse bindings.

The concepts are:

1) xe_vm inherits from drm_gpuva_manager
2) xe_vma inherits from drm_gpuva
3) xe_vma_op inherits from drm_gpuva_op
4) VM bind operations (MAP, UNMAP, PREFETCH, UNMAP_ALL) call into the
GPUVA code to generate an VMA operations list which is parsed, committed,
and executed.

v2 (CI): Add break after default in case statement.
v3: Rebase
v4: Fix some error handling
v5: Use unlocked version VMA in error paths
v6: Rebase, address some review feedback mainly Thomas H
v7: Fix compile error in xe_vma_op_unwind, address checkpatch

Signed-off-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Reviewed-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>