[media] coda: disable old cropping ioctls

Since we neither support composing on the OUTPUT side, nor cropping
on the CAPTURE side, disable VIDIOC_CROPCAP and VIDIOC_G/S_CROP
altogether. This silences a GStreamer warning when GStreamer tries
to obtain the pixel aspect ratio using VIDIOC_CROPCAP.

Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Signed-off-by: Kamil Debski <k.debski@samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>