drm/nouveau/bl: fix backlight regression

Fixes: 3c66c87d

 ("drm/nouveau/disp: remove hw-specific customisation
of output paths")
Suggested-by: Ben Skeggs <skeggsb@redhat.com>
Signed-off-by: Karol Herbst <kherbst@redhat.com>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>