pipe: make account_pipe_buffers() return a value, and use it

This is an optional patch, to provide a small performance
improvement.  Alter account_pipe_buffers() so that it returns the
new value in user->pipe_bufs. This means that we can refactor
too_many_pipe_buffers_soft() and too_many_pipe_buffers_hard() to
avoid the costs of repeated use of atomic_long_read() to get the
value user->pipe_bufs.

Link: http://lkml.kernel.org/r/93e5f193-1e5e-3e1f-3a20-eae79b7e1310@gmail.com
Signed-off-by: Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
Reviewed-by: Vegard Nossum <vegard.nossum@oracle.com>
Cc: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Cc: <socketpair@gmail.com>
Cc: Tetsuo Handa <penguin-kernel@I-love.SAKURA.ne.jp>
Cc: Jens Axboe <axboe@fb.com>
Cc: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>