dm integrity: fix flush with external metadata device

With external metadata device, flush requests are not passed down to the
data device.

Fix this by submitting the flush request in dm_integrity_flush_buffers. In
order to not degrade performance, we overlap the data device flush with
the metadata device flush.

Reported-by: Lukas Straub <lukasstraub2@web.de>
Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>