iomap: use filemap_range_needs_writeback() for O_DIRECT reads

For reads, use the better variant of checking for the need to call
filemap_write_and_wait_range() when doing O_DIRECT.  This avoids falling
back to the slow path for IOCB_NOWAIT, if there are no pages to wait for
(or write out).

Link: https://lkml.kernel.org/r/20210224164455.1096727-4-axboe@kernel.dk
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>