ASoC: cros_ec_codec: Use modern ASoC DAI format terminology

As part of moving to remove the old style defines for the bus clocks update
the cros_ec_codec driver to use more modern terminology for clocking.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Reviewed-by: Enric Balletbo i Serra <enric.balletbo@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210920170414.17903-1-broonie@kernel.org


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>