target: Add DIF sense codes in transport_generic_request_failure

This patch adds the three missing DIF related sense codes within
transport_generic_request_failure(), which are required to ensure
that the correct ASC/ASQC is generated by the subsequent call to
transport_send_check_condition_and_sense().

Cc: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Cc: Sagi Grimberg <sagig@mellanox.com>
Cc: Or Gerlitz <ogerlitz@mellanox.com>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>