octeontx2-af: Add support for VLAN based RSS hashing

Added support for PF/VF drivers to choose RSS flow key algorithm
with VLAN tag included in hashing input data. Only CTAG is considered.

Signed-off-by: George Cherian <george.cherian@marvell.com>
Signed-off-by: Sunil Goutham <sgoutham@marvell.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>