drm/nouveau/nvif: fix dac load detect method definition

A thinko made me turn this into a u16 when cleaning up.

Spotted by coverity.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>