block: remove blk_cleanup_disk

blk_cleanup_disk is nothing but a trivial wrapper for put_disk now,
so remove it.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220619060552.1850436-7-hch@lst.de
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>