ice: cleanup rules info

Change ICE_SW_LKUP_LAST to ICE_MAX_NUM_RECIPES as for now there also can
be recipes other than the default.

Free all structures created for advanced recipes in cleanup function.
Write a function to clean allocated structures on advanced rule info.

Signed-off-by: Victor Raj <victor.raj@intel.com>
Signed-off-by: Wojciech Drewek <wojciech.drewek@intel.com>
Tested-by: Sandeep Penigalapati <sandeep.penigalapati@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>