mptcp: expose mptcp_check_and_set_pending

Expose the mptcp_check_and_set_pending() function for use inside MPTCP
sockopt code. The next patch will call it when TCP_CORK is cleared or
TCP_NODELAY is set on the MPTCP socket in order to push pending data
from mptcp_release_cb().

Acked-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Reviewed-by: Matthieu Baerts <matthieu.baerts@tessares.net>
Signed-off-by: Maxim Galaganov <max@internet.ru>
Signed-off-by: Mat Martineau <mathew.j.martineau@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>