direct-io: Prevent NULL pointer access in submit_page_section

In the code added to function submit_page_section by commit b1058b98

,
sdio->bio can currently be NULL when calling dio_bio_submit.  This then
leads to a NULL pointer access in dio_bio_submit, so check for a NULL
bio in submit_page_section before trying to submit it instead.

Fixes xfstest generic/250 on gfs2.

Cc: stable@vger.kernel.org # v3.10+
Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>