zap_pid_ns_processes: clear TIF_NOTIFY_SIGNAL along with TIF_SIGPENDING

kernel_wait4() doesn't sleep and returns -EINTR if there is no
eligible child and signal_pending() is true.

That is why zap_pid_ns_processes() clears TIF_SIGPENDING but this is not
enough, it should also clear TIF_NOTIFY_SIGNAL to make signal_pending()
return false and avoid a busy-wait loop.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240608120616.GB7947@redhat.com
Fixes: 12db8b69

 ("entry: Add support for TIF_NOTIFY_SIGNAL")
Signed-off-by: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
Reported-by: Rachel Menge <rachelmenge@linux.microsoft.com>
Closes: https://lore.kernel.org/all/1386cd49-36d0-4a5c-85e9-bc42056a5a38@linux.microsoft.com/
Reviewed-by: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Tested-by: Wei Fu <fuweid89@gmail.com>
Reviewed-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Cc: Allen Pais <apais@linux.microsoft.com>
Cc: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Cc: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Cc: Joel Fernandes (Google) <joel@joelfernandes.org>
Cc: Joel Granados <j.granados@samsung.com>
Cc: Josh Triplett <josh@joshtriplett.org>
Cc: Lai Jiangshan <jiangshanlai@gmail.com>
Cc: Mateusz Guzik <mjguzik@gmail.com>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Mike Christie <michael.christie@oracle.com>
Cc: Neeraj Upadhyay <neeraj.upadhyay@kernel.org>
Cc: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>
Cc: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>
Cc: Zqiang <qiang.zhang1211@gmail.com>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>