KVM: x86/xen: Fix return code when clearing vcpu_info and vcpu_time_info

When clearing the per-vCPU shared regions, set the return value to zero
to indicate success. This was causing spurious errors to be returned to
userspace on soft reset.

Also add a paranoid BUILD_BUG_ON() for compat structure compatibility.

Fixes: 0c165b3c

 ("KVM: x86/xen: Allow reset of Xen attributes")
Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw@amazon.co.uk>
Message-Id: <20210301125309.874953-1-dwmw2@infradead.org>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>