drm/panfrost: Add support for devcoredump

In the event of a job timeout, debug dump information will be written into
/sys/class/devcoredump.

Inspired by etnaviv's similar feature.

Signed-off-by: Adrián Larumbe <adrian.larumbe@collabora.com>
Reviewed-by: Steven Price <steven.price@arm.com>
Signed-off-by: Steven Price <steven.price@arm.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220729144610.2105223-3-adrian.larumbe@collabora.com