nvme-tcp: avoid scheduling io_work if we are already polling

When the user runs polled I/O, we shouldn't have to trigger
the workqueue to generate the receive work upon the .data_ready
upcall. This prevents a redundant context switch when the
application is already polling for completions.

Proposed-by: Mark Wunderlich <mark.wunderlich@intel.com>
Signed-off-by: Mark Wunderlich <mark.wunderlich@intel.com>
Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>