cgroup: account for memory_localevents in test_memcg_oom_group_leaf_events()

The test_memcg_oom_group_leaf_events() testcase in the cgroup memcg tests
validates that processes in a group that perform allocations exceeding
memory.oom.group are killed.  It also validates that the
memory.events.oom_kill events are properly propagated in this case.

Commit 06e11c907ea4 ("kselftests: memcg: update the oom group leaf events
test") fixed test_memcg_oom_group_leaf_events() to account for the fact
that the memory.events.oom_kill events in a child cgroup is propagated up
to its parent.  This behavior can actually be configured by the
memory_localevents mount option, so this patch updates the testcase to
properly account for the possible presence of this mount option.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220423155619.3669555-4-void@manifault.com
Signed-off-by: David Vernet <void@manifault.com>
Acked-by: Roman Gushchin <roman.gushchin@linux.dev>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Michal Hocko <mhocko@kernel.org>
Cc: Shakeel Butt <shakeelb@google.com>
Cc: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>