KVM: VMX: Move caching of MSR_IA32_XSS to hardware_setup()

MSR_IA32_XSS has no relation to the VMCS whatsoever, it doesn't belong
in setup_vmcs_config() and its reference to host_xss prevents moving
setup_vmcs_config() to a dedicated file.

Signed-off-by: Sean Christopherson <sean.j.christopherson@intel.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>